Nincs egy specifikus, széles körben használt kifejezés spanyolul a "kutya szerető" kifejezésre, mint az angolban. Ugyanakkor néhány kifejezést használhatsz a jelentés közvetítésére:
- Amante de los perros: Ez a szó fordítás, és a legegyszerűbb opció.
- Aficionado a los perros: Ez azt jelenti, "aki szereti a kutyákat", és erősebb érdeklődést vagy hobbyt jelent.
- Persona que ama a los perros: Ez egy formálisabb és specifikusabb módja "ember, aki szereti a kutyákat" kifejezésnek.
- Perrofilo: Ez egy kevésbé gyakori kifejezés, de használatos a kutyarajongók leírására.
Használhatod egyszerűen a "alguien que ama a los perros" (valaki, aki szereti a kutyákat) kifejezést is.
Végső soron a legjobb kifejezés a kontextustól és a kívánt formalitási szintről függ.