Így alakult ki:
* Régi francia: "Poupee" (baba, báb)
* Közép -angol: "Puppe" (kölyökkutya, baba, báb)
* Modern angol: "kölyökkutya"
A kutyákhoz való kapcsolat kissé nem egyértelmű, de valószínű, hogy a "kölyökkutya" kifejezést eredetileg általában a fiatal állatok leírására használták, játékos, kicsi és kissé "baba-szerű" természetük miatt. Az idő múlásával kifejezetten a fiatal kutyákhoz kapcsolódott, valószínűleg azért, mert a középkori korszakban a "kicsi, játékos lény" leggyakoribb és legismertebb típusát tartották.
Tehát, bár a "kölyökkutya" szó nem közvetlenül a kutya kifejezésből származik, fejlődése tükrözi a kölyökkutyáknak játékos és miniatűr úgy, mint a babák vagy a bábok.