"Hound-gutted" – Sleng, sértő kifejezés
A **"hound-gutted"** (vagy "hound gutted") egy **angol sleng kifejezés, nagyon sértő és lejáró hatású**. Nem használatos köznyelvben, csak nagyon specifikus, agresszív kontextusban.
Jelentés
- Elsődleges: "Kibonyolítatlanul sovány, erőtlen, kifáradt" – mint egy éhín vadászku (hound), amelynek a gyomra üres, a hasa "kigomlott" (gutted).
- Másodlagos: "Bátorságtalan, lelkiismeretlen, karakter nélküli" – metaforikusan: valaki, aki "nincs benne semmi", nem tud kitartani, feladja a küzdelemmet.
Fontos megjegyzés
- Ez a kifejezés **offenzív**. Használata sérti a másik méltóságát.
- Nem szakmai, nem orvosi, nem hivatalos kifejezés.
- Ha találkozol vele: **ne használd**, és vedd észre a beszélő agresszióját / szándékát.
Alternatívák (ha le akarod írni valaki soványságát/gyengeségét): "Kifáradt", "kimerült", "testsúly alatti", "gyenge kondíciójú" – ezek objektívek és tisztelettudók.