formális:
* Állatmenhely
* Humane Society
* Animal Rescue
* Állat -örökbefogadási központ
informális:
* kutya menedék
* kutya font (kevésbé gyakori, néha negatív konnotációt hordoz)
A legjobb kifejezés a kontextustól függ. Például, ha hivatalos dokumentumot ír, akkor az "Állatmenhely" megfelelő lenne. Ha egy barátjával beszélsz, a "Dog Shelter" esetleg alkalmibb lehet.