Rejtélyekbe burkolóz név
A „spaniel” szó eredete lenyűgöző, bár nem teljesen tisztázott. Íme, mit tudunk:
Elméletek a név mögött
* Legrégebbi elmélet: A legelterjedtebb elmélet az, hogy a „spaniel” az „español” spanyol szóból származik, ami „spanyol” jelentésű. Ez arra utal, hogy a fajta Spanyolországban ered, és Angliába jutott, ahol „spanyol kutyának” hívták.
* „Spanyol”: Néhányan hiszik, a név a „spanyol” szóból származik, összekötve a kutyákat spanyol vadászkkal vagy kereskedőkkel.
* „Spanyol vízikutya”: Lehet, hogy a „spanyol vízikutya” rövidített formája, egy Spanyolországban ismert fajta.
* Legkorábbi hivatkozások: Az első ismert „spaniel” használat a 14. században jelentkezik, viszonylag későn más, korabban dokumentált fajtákhoz képest.
A döntés
A „spaniel” név pontos eredete rejtély marad. Ugyanakkor a kapcsolat Spanyolországgal, és a lehetséges összefüggés spanyol vadászkkal vagy kereskedőkkel a legvalószínűbb magyarázatnak tűnik.