Itt van, miért szokatlan:
* Kontextus hiánya: A kifejezés nem ad nyilvánvaló jelentést vagy kontextust. Hiányzik egyértelmű üzenet vagy figyelmeztetés.
* ritka képek: A csontokhoz hozott kutyák gyakori esemény, nem olyasmi, ami általában figyelmeztetést igényel.
Lehetséges értelmezések:
* Játékos figyelmeztetés: Talán ez egy humoros módja annak, hogy figyelmeztessünk valakit egy barátságos kutyáról, aki szereti a játékot.
* Rejtett jelentés: A kifejezés lehet egy nagyobb történet része, vagy rejtett jelentéssel rendelkező rejtvény.
* szándékos téves irányítás: Lehet, hogy ez egy elkészített kifejezés, amelynek célja, hogy megzavarja vagy félrevezetjen valakit.
A jelentés megértéséhez további információra van szüksége.
Kérem, adjon meg több kontextust arról, hogy hol találkozott ezzel a mondattal? Például:
* Mi volt a helyzet?
* Ki mondta?
* egy történet, játék vagy más tevékenység része volt?
Több kontextus mellett jobban megérthetjük "vigyázz a csontot, amely csontot hoz".