Itt van:
* eredete: A német pásztorok Németországból származtak, nem pedig Elzászból (egy francia régió).
* I. világháború: A második világháború alatt a fajtát Németországgal társították, és az "Alsatian" nevet semlegesebb alternatívaként fogadták el.
* háború utáni: A "Német Pásztor" név visszanyerte a népszerűséget, és ma a leggyakrabban használt kifejezés a fajta világszerte.
Tehát, ha hallja, hogy valaki egy "Alsatianról" beszél, akkor valószínűleg egy német pásztorra utalnak.