Két típus
Két collie típus: sima (smooth) és rövidszőrű (rough). A sima collie ugyanazt az ítéletet kapja, kivéve a szőrzet mennyiségét és eloszlását. Sima collie: rövid szőr, kemény, sűrű, lapos, jó alapszőrzet.
Fizikai azonosítás
1. Általános jelleg
Erős, válaszadó, aktív fajta. Nincs része kiarányos. Nem mutathat félelmet, tompaságot, morogságot, bőségességet, animáció hiányát.
2. Fej
Soha nem tűnik masszívnak, de sima, tiszta vonalak. Orrhasáb végére tompa, de nem négyszögletes. Jó fogak, ollóharapás (scissors bite). Koponya ívelt szemöldökkel, vésett orrhasáb elé. Szemek színe egyezik, hacsak nem kék merle. Mandula alakúak, közepesek, sötét szem nem mutat sárga gyürt. Fényes, intelligens kifejezés. Fülök arányosak a fejjel, sem túl nagyok, sem túl kicsik. Riasztáskor 3/4 meredeken fel, felső 1/4 előrefelé hajlik.
3. Test
Szilárd, izmos test, kissé hosszabb, mint magas. Izmos, inyos nyak, de a nehéz gyeplő miatt nem látszik. Hosszú nyak, felfelé hordozva, kissé ívelt a nyakhátsón. Jól lejtő vállak, mély mellkas könyökig. Lendehát erős, combok és upponyok is. Előlábak 상당한 csontváz még a mérethez képest is. Mindkét végtag izmos, elül több hús. Nem kuhocked, nem egyenes térd. Manjak kicsik, ovalis. Ujjak íveltek, szorosan. Farok mérséken hosszú, gerincek a csípőig vagy alatta. Általában alacsonyan, kivéve izgatottságkor – de soha nem a hátra tekercs. Himek: 61–66 cm (24–26 col) a vállnál, 27–34 kg (60–75 font). Nőstények: 56–61 cm (22–24 col), 22,7–29,5 kg (50–65 font).
4. Szőrzet
Rövidszőrűn (rough) a fajta aláírása. Hosszú szőr, kivéve fej és lábak. Egyenes felsősőrz, durva érzés, nem puha, nem hullámos. Alapszőrzet puha, szőrös, nehéz látni a bőrt szőrreszakításnál. Gyeplő és perem nagyon bőséges. Arc és előtlábak simák, előtlábak hátoldala jól tollazott. Combok hosszú, bozontos szőrrel, farok szőrzet nagyon bőséges.
5. Színek
Négy elfogadott szín: Sable és fehér: többnyire sable. Sable: fakó sable vagy világos arany – sötét mahagóni. Fehér jelzés: mellkas, lábak, lábak, nyak, farokvég. Lehet elül arcön (blaze). Tricolor: głównie fekete, ugyanazok a jelzések mint sable-fehérnél, de barna árnyalatok a fej körül és lábakon. Kék merle: marmoros, głównie kékesszürke-fekete, ugyanazok a fehér jelzések. Gyakran barna árnyalatok mint a tricolornál. Fehér collie: többnyire fehér, lehet sable, tricolor, kék merle jelzéssel.