A hörcsöglanyák ismételten terhes lehetnek a szülés után körülbelül 48 órával, de ha a lanyáket emlegetik, nem lépnek majdnak, amíg a kölyköket el nem veszik. Amikor a fiatalok körülbelül három hetesek, a lanyka elválhat a kölyöktől a ismételt párosítás megváraására.
Bár mind a hím, mind a tojó képes a kölykök gondozására, az anyának szüksége van a magánszférára a saját és a kölykök védelme érdekében. Egyes kolóniákban a himek akár eltávolíthatják vagy meg is ölhetik a hím kölyköket éppen ezért.