Kétféle cél, egy fajta
Az angol springer, vagy springer spániel, a sportoló vagy vadászkutya kategóriában ismert fajta az American Kennel Clubnál. Az Angol Kennel Club 1902-ben elismerte a springer spánielokat külön fajtaként a cocker spánieloktól. A "bench" (kiállítási) és "field" (vadászi) springer spánielok nem külön fajták; a nevek arra utalnak, milyen célra tenyésztik a kutyát.
Cél
A kiállítási (bench) springer spániel kiállítási kutyaként van tenyésztve. A tenyésztők egy olyan kutyát igyekeznek termelni, ami megfelel az AKC fajta-szabványnak – azaz az angol springer spánielnál a birák által keresett tulajdonságok listájának. Egy kiállítási springer spánielnek kényelmesnek kell lennie a kutyakiállításokon, a所謂 "conformation ring"-ben, ahol az ítélkezés zajlik. A vadászi (field) springer spánielet vadászkutyként tenyésztik. A tenyésztők a vadásznak a mezőn kijelölt tulajdonságokat keresik. Ez a célkülönbség vezet eltérő tulajdonságok kifejlődéséhez a két típusnál.
Megjelenés
A megjelenés mindenkiállítási kutyánál, mint a bench springer spánielnél. Az AKC nagy részletességgel határozza meg, milyennek kell lennie egy bajnoknak. Ez a részletesség beleért egy "mérsékelten hosszú, izmos, tiszta és kissé ívelt" nyakat, ami "fokozatosan és simán átmenetbe megy a lejtő vállban". Ellentétben, a megjelenés semmilyen jelentőséggel nem bír egy vadászkutyánál, mint a field springer spánielnél. Egy jól kinéző kutya, ami nem teljesít a mezőn, értéktelen. Egy jó vadászkutya jellemzői kevésbé kapcsolódnak a külsőhöz.
Méret
A kiállítási springer spániel nagyobb, mint a vadászi. A vadászi springer spániel kompaktabb teste van, ami jól szolgálja a mezőn. A kiállítási vastagabb és nehezebb, ami a mezőben hátrány, de a kiállítási keringőben jobban mutat. A kisebb méret adja a vadászinak a szükséges energiát. A kiállítási lazább és kevésbé energikus.
Szőrzet és szín
A kiállítási spánielek převileg fekete, a vadászik pedig fehér. Az ok a láthatóság a vadásznál: a fehér kutyákat könnyebb felfedezni a mezőn. A vadászi spánielnek vékonyabb, rövidebb szőrzete van, a kiállításié hosszúbb és vastagabb. A kiállítási springer spániel szőrzete behámlik, rendszeres kefelés kell a megjelenés fenntartásához. A vadászi spániel szőrzete gyakorlatias, ahogy egy vadászkutyának illik, és kevesebb karbantartást igényel.