Hogyan mondjuk spanyolul: „Van 6 macskám”?

Spanyol fordítások

Két gyakori módja van az „I have 6 cats” spanyolul mondásának:

1. „Tengo 6 gatos.” Ez a leggyakoribb és legközvetlenebb fordítás.

2. „Yo tengo 6 gatos.” Ez egy formálisabb módja, hangsúlyozva az „én” részt a mondatban.

Mindkét opció helyes és értető. A választás a kontextustól és az önéletrajzuktól függ.