Egy másik szó a macskák mancsának, ami azt jelenti, hogy egy kellemetlen vagy veszélyes feladatot helyettesítenek?

Nincs egyetlen szó, amely tökéletesen megragadja a "macska mancsának" jelentését, mint a kellemetlen vagy veszélyes feladat helyettesítését. Itt azonban vannak néhány kifejezés és szavak, amelyek hasonló jelentéseket közvetítenek:

kifejezések:

* Végezzen valakinek a piszkos munkáját

* Legyen valaki őszi srác

* Légy gyalog

* légy eszköz

* legyen front

* légy bűnbak

* használható

szavak:

* proxy

* Stooge

* shill

* Go-tween

* ügynök

* futó

A legjobb választás a konkrét kontextustól és az árnyalatától függ. Például a "Pawn" azt sugallja, hogy valaki manipulálódik, míg a "Scapegoat" azt jelenti, hogy valaki más cselekedeteit hibáztatja.