Honnan származik a macskák és a kutya expressziója?

Az "eső macskák és kutyák" kifejezés közmondás , ami azt jelenti, hogy ez egy rövid, közismert mondás, amely egy közös megfigyelést vagy hitet fejez ki. Amíg eredetét megvitatják, van néhány népszerű elmélet:

1. A régi angol téves értelmezése:

* Ez az elmélet azt sugallja, hogy a kifejezés a régi angol kifejezésből származhatott:" regn catte "jelentése" macska eső "vagy" macskák esője ".

* Ez utalhatott volna a nehéz, heves esőzésekre, amelyek macskákat és más kis állatokat moshatnának az utcára.

2. "Macska", mint szleng a "víz kifolyó" számára:

* A múltban a "macskát" néha szlengként használták a "vízfutó" -hoz (egy felhőből származó főcsatorna alakú vízoszlop).

* Tehát a "esők macskák és kutyák" leírhatták volna egy heves viharot, heves esőzéssel és erőteljes vízfolyókkal.

3. Szimbolikus ábrázolás:

* Néhányan úgy vélik, hogy a kifejezés a folklórból vagy a mitológiából származik. A macskákat és a kutyákat hagyományosan társították a boszorkánysággal és a viharokkal.

* Ezért a "esők macskák és kutyák" lehetett volna egy olyan vihar leírására, amely elég erős ahhoz, hogy a természetfeletti lényeket lehozza.

4. Misheard kifejezés:

* Egy másik lehetőség az, hogy a kifejezés egy félreérthető mondatból származik. " Esők macskák és kutyák "Lehet, hogy a" eső macskák és disznók téves értelmezése volt "Amit használtak a nehéz zuhanások leírására, amelyek a sertéseket és más állatokat folyókba moshatják.

Végül az "eső macskák és kutyák" valódi eredete továbbra is bizonytalan. Mindezek az elméletek azonban egy közös témára mutatnak:a kifejezés egy intenzív zuhanást jelent, amelyet szinte lehetetlennek tűnik túlélni, hasonlóan az állatok bombázásához.