Egy népi becenév
A keringő farkú kiscsacot, amit keringő farkú opossumnak is hívnak, "bányász macskának" hívnak néhány okból:
Megjelenés: A keringő farkú kiscsakoknak hosszú, szőrekkel tarkított farkuk van, ami hasonlít a macska farkára. Vannak hegyes füleik és egy sima, szürkebarna szőrzete. Az általános megjelenésük emlékeztette a bányászokat a házi macskákra.
Éjszakai életmód: A keringő farkú kiscsakok elsősorban éjszakai életmódúak, így a bányászok gyakran találkoztak velük a bányák sötétségében.
Kártevő-ellenőrzés: A bányászok valószínűleg hasznosnak találták a keringő farkú kiscsakokat a bányákban, hogy menték legyenek a rágcsálók elől, amik kínzalmak és lehetséges betegségterjedők voltak.
Nem tudományos név
A "bányász macska" kifejezés nem formális tudományos név. Eher a bányászok által használt köznyelvi kifejezés.
A "keringő farkú" név a farkukon körül körbeértő fehér szőrövtől származik. Ez a fark kulcsfontosságú az egyensúlyhoz, és segít a komplex alagutak és sziklafélékben való eligazodásban.