Egy zavaró fogalom
A "domesztikált kocska" (domesticated polecat) kifejezés zavaró lehet, mert nem egy konkrét fajta.
Kocska (Polecat) az európai kocskára (Mustela putorius) utal, egy vadállatra, ami a kuncék és a hózirok (ferret) rokona. Főleg Európában és Ázsiában él.
Domesztikáció az a folyamat, ahol az állatokat generációk során az emberi használatra tenyésztik, viselkedésbeli és fizikai változásokat eredményezve.
Bár emberek néha a domestikált hózirokat (ferret) "kocskának" vagy "domesztikált kocskának" nevezik, ez nem technikailag pontos. A domestikált hózirok valójában az európai kocska alosztálya, konkrétan Mustela putorius furo.
Kulcsfontosságú különbség
Európai kocska: Vadállat, jellemzően Európában és Ázsiában.
Domesztikált hózirok (ferret): Az európai kocska alosztálya, domestikálásra és társalgásra tenyésztett.
Tehát, bár a "kocska" és "domesztikált kocska" kifejezéseket néha a hózirokra használják, pontosabban domesztikált hóziroknak (domesticated ferrets) kell hívni őket.