romantikus nyelvek:
* spanyol: Gato Negro (Gah-Toh Neh-Groh)
* francia: CHAT NOIR (Shah NWAR)
* olasz: Gatto Nero (Gaht-Toh Neh-Roh)
* portugál: Gato Preto (gah-toh preh-toh)
* román: PISICă NEAGU (PEE-SEE-KAH NEH-AH-GRAH)
germán nyelvek:
* német: Schwarze Katze (shvar-tse kat-se)
* holland: Zwarte Kat (Zvar-te Kat)
* svéd: Svart Katt (Svar-T KAT)
* dán: Rendezze a KAT -ot (rendezze a KAT -ot)
* Norwegian: Rendezze a kattot (rendezze a Kat -t)
* izlandi: Svartur Köttur (Svar-Toor Kœht-Toor)
* angol: Fekete macska
Szláv nyelvek:
* orosz: Чёрная коша (chyorn -ya kosh-ka)
* lengyel: Czarny Kot (char-nee kot)
* Cseh: Černá Kočka (Cher-Nah Koh-ch-Ka)
* Szlovák: Čierna mačka (Chee-nah mah-ch-ka)
* ukrán: Чорний кт (chor-nyi készlet)
* Bolgár: Черна котка (cher-na kot-ka)
Más nyelvek:
* kínai (mandarin): 黑猫 (Hēi māo)
* japán: 黒猫 (Kuro Neko)
* Koreai: 검은 고양이 (Geomeun Goyang-i)
* arab: قط أود (qit aswad)
* hindi: क बिल (Kaala Billi)
Megjegyzés: A kiejtési útmutatók hozzávetőlegesek, és a regionális nyelvjárásoktól függően kissé változhatnak.