Úgy gondolják, hogy ez a kifejezés az 1800 -as években származik, amikor az emberek a macskákat kis ketrecekben tartják a hajóikon, hogy egereket fogjanak. Ha a ketrec túl kicsi lenne, a macska nem tudna mozogni vagy lengni.
Íme néhány példa az idióma használatának módjára:
* A szoba annyira zsúfolt volt, hogy nem volt hely egy macskát lengeni.
* A lakás olyan kicsi volt, hogy megszabadulnunk kellett az étkezőasztaltól, mert nem volt hely a macska lengésére.
* A vonat annyira csomagolt volt, hogy nem volt hely a macska lengésére.
A kifejezés nincs hely a macska lengéséhez egy hasznos módszer egy olyan helyzet leírására, ahol nincs hely mozgatni vagy tenni.