A "calico" kifejezés azonban kissé zavaró lehet. Így van:
* történelmileg , Calico hivatkozott egy nyomtatott pamutszövetre Ez Indiából származik. Gyakran élénk színek és bonyolult minták szerepeltek. Az ilyen típusú kalico -t a 17. és 18. században erősen kereskedtek.
* ma , a calico -t gyakran használják a sima, fehér nélküli pamutszövet leírására , gyakran fehér vagy off-fehér színű. Ez egy népszerű választás a foltvarráshoz, a varráshoz és más kézművességhez.
Tehát, míg az összes calico pamutból készül, , a kifejezés mind nyomtatott, mind nyomtatott szövetekre utalhat - A konkrét jelentés gyakran a kontextustól függ.