Májusban Birdy anyja szül egy új fiút, Rbert nevet adva neki. Birdy irígységet és haragot érez az újszülött kapkodó figyelem miatt. Ebben az időszakban megismerkedik Luke atyával, egy kedves baráttal, és vonzódást érez iránta, amit tud, hogy nem valósíthat meg.
Ahogy a hónap halad, Birdy egyre jobban frusztrálódik a rá helyezett kényszerek miatt. Apja bejelenti, hogy megházasítja őt egy gazdag emberrel, Sir Geoffreyvel. Rémségében Birdy megpróbál tagadni, de apja rágaszkodik. A fejezet Birdy elégéretlen és reménytelen érzésével zárul.