Május hónap elején Birdy szemtanúja van anyjának, hogy szülésbe megy, és új fiával rendelkezik, akit Robertnek hívnak. Birdy ideges, hogy anyja olyan gyorsan tudott újabb gyermeket szülni fiatalabb testvére halála után, és féltékenynek és bosszúsan érzi magát az anyja új fiának.
Ez idő alatt a Birdy kapcsolatba lép egy Luke testvér nevű fiatal szerzetessel. Luke testvér kedves és szelíd, és úgy tűnik, megérti Birdy érzéseit. Birdy erőteljes vonzódást érez Luke testvérhez, de tudja, hogy helytelen lenne kapcsolatba lépni vele, mert szerzetes.
A hónap előrehaladtával a Birdy egyre inkább csalódott az életének korlátaival. Úgy érzi, hogy arra kényszerül, hogy megfeleljen egy olyan elvárásnak, amelyben nem ért egyet, és vágyakozik a szabadságra és a függetlenségre.
Egy nap Birdy apja meglátogatja őt, és elmondja neki, hogy elrendezte, hogy feleségül vegyen egy Sir Geoffrey nevű gazdag férfit. Birdy -t rémüli ez a hír, és megpróbálja megtagadni a házasságot. Apja azonban ragaszkodik ahhoz, hogy átmegy vele, és Birdy reménytelennek érzi magát.
A fejezet azzal ér véget, hogy a madáros érzés csapdába esett és egyedül. Tudja, hogy nem tud elkerülni a sorsát, és tele van kétségbeeséssel.