Honnan származik a "vaky, mint a denevér" kifejezés?

A "vaky, mint a denevér" kifejezést arra használják, aki rendkívül gyengén lát. Ez egy hosszú távú tévedés a denevérek látásáról származik. Mivel a denevérek éjszakai életmódúak, és egyes fajoknak kis szemeik vannak, az emberek történelmileg a vakssághoz kötték őket.

A modern tudomány ezt az idiomát hamisnak bizonyítja. A legtöbb denevérnek jól fejlesztett érzékelőrendszere van, beleértve az ekolokációt, ami lehetővé teszi a navigációt és a vadászatot teljes sötétségben is. Emiatt a kifejezés fokozatosan kivonul a használatból, pontosabb és tiszteletesebb nyelvhasználat profitján.