A "Catherine Called Birdy"-ban Birdy feszült kapcsolata van az apjával, Lord Rolloval. Birdy egy lelkes és független fiatal nő, míg Lord Rollo egy szigorú és hagyományos birtokos. A személyiségük és értékük különbségei gyakran konfliktushoz vezetnek.
Az egyik fő probléma a kapcsolatukban Birdy elutasítása a középkori nő elvárásainak megfelelése. Lord Rollo azt akarja, hogy Birdy gazdag férjhez menyasszon és letelepedjen, de Birdynak más tervei vannak. Ő intelligens és kíváncsi, és kalandra és szabadságra vágó életet álmodoz.
Egyéb probléma a kapcsolatukban Lord Rollo pénzügyi helyzete. Adósságban van, és Birdy házasságát a saját vagyonának javításának esélyeként látja. Birdy tudja ezt, és undorul attól, hogy árukent kezelik, nem emberként.
A különbségek ellenére Birdy és Lord Rollo szeretik egymást. A szeretetük azonban gyakran árnyékba szorul a konfliktusok által. Birdy vágyik az apja jóváhagyására, de egyben határozottan élni akarja az övé életét. Ez a feszültség a szerelem és a kötelesség között a regény egyik fő témája.