Ki írt egy madárt a kezébe, két bokor érdemes?

Nincs egyetlen végleges szerzője a közmondásnak, hogy "A kezében lévő madár két értékű a bokorban". Ez az angol származás általános közmondása, és hasonló közmondások sok más nyelvben és kultúrában léteznek évszázadok óta. Az angol közmondás legkorábbi ismert írásbeli nyilvántartása John Heywood 1546 -os közmondások gyűjteményéből származik, "egy párbeszéd, amely a nombert az összes prouerbesnek az angol nyelven", ahol "Byrde a hande -ban jelenik meg. Yº -ban. " A közmondás megtalálható William Shakespeare Velencei Kereskedő (1596) játékában is, ahol úgy tűnik, hogy "a kézben lévő madár két értékű a bokorban".